In order to connect to the Data Connector from a Workspace you'll need to set up an integration. Workspace integrations allow you to seamlessly connect to data sources or external services in a secure way. With an integration you can define environment variables that allow you to safely store secrets (such as passwords, API keys, etc ...) within a workspace.